Película · 2010 · Películas

Personajes de Enredados

Personajes y voces en español: quién es quién y quién le pone la voz en la película.

Respuesta rápida

Enredados tiene 12 personajes con voz acreditada en español, doblados por 12 actores y actrices de doblaje. Los principales son Rapunzel / La Princesa Perdida, Madre Gothel / La Bruja y Hermanos Stabbington.

TipoPelícula
Estreno2010
Duración101 min
GéneroAnimación, Familia, Aventura
Título originalTangled
Personajes en la ficha12
Voces en español12

¿Cómo se llaman los 12 personajes de Enredados?

Los personajes principales de Enredados son:

  • Rapunzel / La Princesa Perdida — voz en español de Danna Paola.
  • Madre Gothel / La Bruja — voz en español de Irasema Terrazas.
  • Hermanos Stabbington — voz en español de Mario Arvizu.
  • Capitán de la Guardia — voz en español de Mario Díaz Mercado.
  • Rufián Narigón — voz en español de Beto Castillo.
  • Rufián Mano de Garfio — voz en español de Sebastián Llapur.
  • Rufián Pequeñin — voz en español de Carlos Cobos Ramírez.
  • Vladimir — voz en español de Juan Carlos Tinoco Ripoll.
  • Niña — voz en español de Andrea Rebeca Gómez Arias.
  • Greno — voz en español de Julián Lavat.
  • Atila — voz en español de Actor sin identificar.
  • Guardia — voz en español de Carlos Luyando.
Personaje Voz en español Voz original
Rapunzel / La Princesa Perdida Danna Paola Mandy Moore
Madre Gothel / La Bruja Irasema Terrazas Donna Murphy
Hermanos Stabbington Mario Arvizu Ron Perlman
Capitán de la Guardia Mario Díaz Mercado M. C. Gainey
Rufián Narigón Beto Castillo Jeffrey Tambor
Rufián Mano de Garfio Sebastián Llapur Brad Garrett
Rufián Pequeñin Carlos Cobos Ramírez Paul F. Tompkins
Vladimir Juan Carlos Tinoco Ripoll Richard Kiel
Niña Andrea Rebeca Gómez Arias Delaney Rose Stein
Greno Julián Lavat Nathan Greno
Atila Actor sin identificar Byron Howard
Guardia Carlos Luyando Nathan Greno

¿Quiénes son los 12 personajes principales de Enredados?

Estos 12 personajes son los que además aparecen acreditados en la ficha de producción original, ordenados por presencia en pantalla —orden de créditos—. Cada uno se puede leer por separado.

¿Quién es Rapunzel / La Princesa Perdida en Enredados?

Rapunzel / La Princesa Perdida es uno de los personajes principales de Enredados, y su voz en español para Hispanoamérica es Danna Paola. En la versión original lo interpreta Mandy Moore. Danna Paola, la voz en español, también aparece en Personajes de Enredados como voz en español de Rapunzel / La Princesa Perdida.

¿Quién es Madre Gothel / La Bruja en Enredados?

Madre Gothel / La Bruja es uno de los personajes principales de Enredados, y su voz en español para Hispanoamérica es Irasema Terrazas. En la versión original lo interpreta Donna Murphy. Donna Murphy, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Enredados como voz original de Madre Gothel / La Bruja.

¿Quién es Hermanos Stabbington en Enredados?

Hermanos Stabbington es uno de los personajes principales de Enredados, y su voz en español para Hispanoamérica es Mario Arvizu. En la versión original lo interpreta Ron Perlman. Ron Perlman, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Hora de aventuras como voz original de El Lich / Sweet P..

¿Quién es Capitán de la Guardia en Enredados?

Capitán de la Guardia es uno de los personajes principales de Enredados, y su voz en español para Hispanoamérica es Mario Díaz Mercado. En la versión original lo interpreta M. C. Gainey.

¿Quién es Rufián Narigón en Enredados?

Rufián Narigón es uno de los personajes principales de Enredados, y su voz en español para Hispanoamérica es Beto Castillo. En la versión original lo interpreta Jeffrey Tambor. Beto Castillo, la voz en español, también aparece en Personajes de Naruto como voz en español de Killer B.

¿Quién es Rufián Mano de Garfio en Enredados?

Rufián Mano de Garfio es uno de los personajes principales de Enredados, y su voz en español para Hispanoamérica es Sebastián Llapur. En la versión original lo interpreta Brad Garrett. Brad Garrett, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Buscando a Nemo como voz original de Globo.

¿Quién es Rufián Pequeñin en Enredados?

Rufián Pequeñin es uno de los personajes principales de Enredados, y su voz en español para Hispanoamérica es Carlos Cobos Ramírez. En la versión original lo interpreta Paul F. Tompkins. Paul F. Tompkins, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Enredados como voz original de Rufián Pequeñin.

¿Quién es Vladimir en Enredados?

Vladimir es uno de los personajes principales de Enredados, y su voz en español para Hispanoamérica es Juan Carlos Tinoco Ripoll. En la versión original lo interpreta Richard Kiel. Richard Kiel, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Enredados como voz original de Vladimir.

¿Quién es Niña en Enredados?

Niña es uno de los personajes principales de Enredados, y su voz en español para Hispanoamérica es Andrea Rebeca Gómez Arias. En la versión original lo interpreta Delaney Rose Stein.

¿Quién es Greno en Enredados?

Greno es uno de los personajes principales de Enredados, y su voz en español para Hispanoamérica es Julián Lavat. En la versión original lo interpreta Nathan Greno. En la versión original, Nathan Greno pone la voz además a Guardia.

¿Quién es Atila en Enredados?

Atila es uno de los personajes principales de Enredados, y su voz en español para Hispanoamérica es Actor sin identificar. En la versión original lo interpreta Byron Howard. Byron Howard, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Enredados como voz original de Atila.

¿Quién es Guardia en Enredados?

Guardia es uno de los personajes principales de Enredados, y su voz en español para Hispanoamérica es Carlos Luyando. En la versión original lo interpreta Nathan Greno. En la versión original, Nathan Greno pone la voz además a Greno.

Las voces de Enredados

Los intérpretes que hay detrás de los personajes, en español y en la versión original. Solo aparecen aquí las 10 personas de las que existe un retrato de libre uso.

Dónde ver Enredados

Elige tu país. Las plataformas cambian de un mercado a otro.

Incluido con suscripción

  • Disney Plus

Alquiler

  • Apple TV Store
  • Rakuten TV
  • Google Play Movies
  • Amazon Video

Compra

  • Apple TV Store
  • Rakuten TV
  • Google Play Movies
  • Amazon Video

Incluido con suscripción

  • Disney Plus

Incluido con suscripción

  • Disney Plus

Incluido con suscripción

  • Disney Plus

Incluido con suscripción

  • Disney Plus

Incluido con suscripción

  • Disney Plus

Incluido con suscripción

  • Disney Plus

Alquiler

  • Amazon Video
  • Apple TV Store
  • Google Play Movies
  • YouTube
  • Fandango At Home

Compra

  • Amazon Video
  • Apple TV Store
  • Google Play Movies
  • YouTube
  • Fandango At Home

Actualizado el 2 de septiembre de 2026 · Disponibilidad de JustWatch a través de TMDB. Actualia24 usa la API de TMDB pero no está avalada ni certificada por TMDB.

Créditos de las fotografías (10)

Los 12 actores de doblaje de Enredados

Esta ficha recoge 12 personajes doblados por 12 actores y actrices de doblaje distintos: en la animación un mismo intérprete suele cubrir varios papeles, y por eso la cifra de personajes y la de voces no coinciden. 12 de esos personajes están además acreditados en la ficha de producción original, lo que permite cruzar ambas versiones.

Preguntas frecuentes sobre los personajes de Enredados

¿Quién dobla a Rapunzel / La Princesa Perdida en español?

Rapunzel / La Princesa Perdida está doblado por Danna Paola en la versión hispanoamericana; en la original es Mandy Moore.

¿El doblaje de Enredados es el mismo en España y en Latinoamérica?

No. Esta ficha documenta el doblaje hispanoamericano, que es el que se emite en México, Argentina, Colombia y el resto de América Latina. El doblaje en castellano para España se realiza aparte y con otro reparto de voces.

¿Dónde se puede ver Enredados?

Arriba, en el bloque «Dónde ver», están las plataformas disponibles en España, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú y Estados Unidos. Se actualiza automáticamente.

Nombres de los personajes y voces en español: Doblaje Wiki (CC BY-SA). Reparto original y datos de producción: TMDB. El doblaje en castellano para España se documenta aparte.

Mateo Rivas · Mateo Rivas es crítico de cine y series. Escribe sobre ficción televisiva europea y latinoamericana desde 2012 y coordina las fichas de reparto de Actualia24. Verifica cada elenco contra las fuentes originales de producción antes de publicarlo. Más fichas del autor

También te puede interesar