Personajes de La Era de Hielo

¿Cómo se llaman los 18 personajes de La Era de Hielo?

Los personajes principales de La Era de Hielo son:

• Manny — voz en español de Jesús Ochoa.
• Sid — voz en español de Carlos Espejel.
• Diego — voz en español de Sergio Sendel.
• Soto — voz en español de Miguel Ángel Ghigliazza.
• Zeke — voz en español de Roberto Molina.
• Carl — voz en español de Rubén Moya.
• Frank — voz en español de Gerardo Vásquez.
• Oscar — voz en español de Octavio Rojas.
• Lenny — voz en español de Tony Flores.
• Jennifer — voz en español de Dulce Guerrero.
• Rachel — voz en español de Simone Brook.
• Oso hormiguero — voz en español de Jorge García.

¿Quiénes son los 12 personajes principales de La Era de Hielo?

Estos 12 personajes son los que además aparecen acreditados en la ficha de producción original, ordenados por presencia en pantalla —orden de créditos—. Cada uno se puede leer por separado.

¿Quién es Manny en La Era de Hielo?

Manny es uno de los personajes principales de La Era de Hielo, y su voz en español para Hispanoamérica es Jesús Ochoa. En la versión original lo interpreta Ray Romano. Jesús Ochoa, la voz en español, también aparece en Personajes de La era de hielo 4 como voz en español de Manny.

¿Quién es Sid en La Era de Hielo?

Sid es uno de los personajes principales de La Era de Hielo, y su voz en español para Hispanoamérica es Carlos Espejel. En la versión original lo interpreta John Leguizamo. Carlos Espejel, la voz en español, también aparece en Personajes de La Era de Hielo como voz en español de Sid.

¿Quién es Diego en La Era de Hielo?

Diego es uno de los personajes principales de La Era de Hielo, y su voz en español para Hispanoamérica es Sergio Sendel. En la versión original lo interpreta Denis Leary. Sergio Sendel, la voz en español, también aparece en Personajes de La Era de Hielo como voz en español de Diego.

¿Quién es Soto en La Era de Hielo?

Soto es uno de los personajes principales de La Era de Hielo, y su voz en español para Hispanoamérica es Miguel Ángel Ghigliazza. En la versión original lo interpreta Goran Visnjic.

¿Quién es Zeke en La Era de Hielo?

Zeke es uno de los personajes principales de La Era de Hielo, y su voz en español para Hispanoamérica es Roberto Molina. En la versión original lo interpreta Jack Black. Jack Black, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de La Era de Hielo como voz original de Zeke.

¿Quién es Carl en La Era de Hielo?

Carl es uno de los personajes principales de La Era de Hielo, y su voz en español para Hispanoamérica es Rubén Moya. En la versión original lo interpreta Cedric the Entertainer. Rubén Moya, la voz en español, también aparece en Personajes de Buscando a Nemo como voz en español de Globo.

¿Quién es Frank en La Era de Hielo?

Frank es uno de los personajes principales de La Era de Hielo, y su voz en español para Hispanoamérica es Gerardo Vásquez. En la versión original lo interpreta Stephen Root. En la versión original, Stephen Root pone la voz además a Papá start.

¿Quién es Oscar en La Era de Hielo?

Oscar es uno de los personajes principales de La Era de Hielo, y su voz en español para Hispanoamérica es Octavio Rojas. En la versión original lo interpreta Diedrich Bader. Diedrich Bader, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Phineas y Ferb como voz original de Albert Du Bois.

¿Quién es Lenny en La Era de Hielo?

Lenny es uno de los personajes principales de La Era de Hielo, y su voz en español para Hispanoamérica es Tony Flores. En la versión original lo interpreta Alan Tudyk. En la versión original, Alan Tudyk pone la voz además a Dodos.

¿Quién es Jennifer en La Era de Hielo?

Jennifer es uno de los personajes principales de La Era de Hielo, y su voz en español para Hispanoamérica es Dulce Guerrero. En la versión original lo interpreta Lorri Bagley. Dulce Guerrero, la voz en español, también aparece en Personajes de Naruto como voz en español de Tsunade Senju.

¿Quién es Rachel en La Era de Hielo?

Rachel es uno de los personajes principales de La Era de Hielo, y su voz en español para Hispanoamérica es Simone Brook. En la versión original lo interpreta Jane Krakowski.

¿Quién es Oso hormiguero en La Era de Hielo?

Oso hormiguero es uno de los personajes principales de La Era de Hielo, y su voz en español para Hispanoamérica es Jorge García. En la versión original lo interpreta Josh Hamilton. Jorge García, la voz en español, también aparece en Personajes de Las chicas superpoderosas como voz en español de Pedro Sánchez/Suárez.

Los 6 personajes secundarios de La Era de Hielo

Otros 6 personajes acreditados tanto en la ficha original como en el reparto de doblaje: Glyptos emigrantes (Ángela Villanueva), Niño start (Diego Ángeles Ramírez), Scrat (No aplica), Papá start (Alejandro Mayén), Dodos (Pepe Toño Macías), Dodo Líder (Mario Filio).

Las voces de La Era de Hielo

Los intérpretes que hay detrás de los personajes, en español y en la versión original. Solo aparecen aquí las 12 personas de las que existe un retrato de libre uso.

• Jesús Ochoavoz en español de Manny
• Ray Romanovoz original de Manny
• Carlos Espejelvoz en español de Sid
• John Leguizamovoz original de Sid
• Sergio Sendelvoz en español de Diego
• Denis Learyvoz original de Diego
• Jack Blackvoz original de Zeke
• Rubén Moyavoz en español de Carl
• Cedric the Entertainervoz original de Carl
• Stephen Rootvoz original de Frank
• Diedrich Badervoz original de Oscar
• Alan Tudykvoz original de Lenny

Los 18 actores de doblaje de La Era de Hielo

Esta ficha recoge 18 personajes doblados por 18 actores y actrices de doblaje distintos: en la animación un mismo intérprete suele cubrir varios papeles, y por eso la cifra de personajes y la de voces no coinciden. 18 de esos personajes están además acreditados en la ficha de producción original, lo que permite cruzar ambas versiones.

Nombres de los personajes y voces en español: Doblaje Wiki (CC BY-SA). Reparto original y datos de producción: TMDB. El doblaje en castellano para España se documenta aparte.