INVENCIBLE tiene 40 personajes con voz acreditada en español, doblados por 39 actores y actrices de doblaje. Los principales son Mark Grayson / Invincible, Debbie Grayson y Nolan Grayson / Omni-Man.
¿Cómo se llaman los 40 personajes de INVENCIBLE?
Los personajes principales de INVENCIBLE son:
- Mark Grayson / Invincible — voz en español de Emilio Treviño, 32 episodios.
- Debbie Grayson — voz en español de Cony Madera, 32 episodios.
- Nolan Grayson / Omni-Man — voz en español de Humberto Solórzano, 32 episodios.
- Samantha Eve Wilkins / Atom Eve — voz en español de Nycolle González, 27 episodios.
- Cecil Stedman — voz en español de Gabriel Pingarrón, 26 episodios.
- Amanda / Monster Girl — voz en español de Pamela Mendoza, 26 episodios.
- Donald Ferguson — voz en español de Arturo Mercado Jr., 24 episodios.
- Rudolph "Rudy / Rex" Conners / Robot — voz en español de Héctor Cuevas Ireta, 21 episodios.
- Rex Sloan / Rex Splode — voz en español de Ángel Córdova, 20 episodios.
- Markus Grimshaw / Black Samson — voz en español de Carlo Vázquez, 19 episodios.
- Amber Bennett — voz en español de Cynthia Chong, 17 episodios.
- William Clockwell — voz en español de Eduardo Garza, 16 episodios.
| Personaje | Voz en español | Voz original | Episodios |
|---|---|---|---|
| Mark Grayson / Invincible | Emilio Treviño | Steven Yeun | 32 |
| Debbie Grayson | Cony Madera | Sandra Oh | 32 |
| Nolan Grayson / Omni-Man | Humberto Solórzano | J.K. Simmons | 32 |
| Samantha Eve Wilkins / Atom Eve | Nycolle González | Gillian Jacobs | 27 |
| Cecil Stedman | Gabriel Pingarrón | Walton Goggins | 26 |
| Amanda / Monster Girl | Pamela Mendoza | Grey De / Lisle | 26 |
| Donald Ferguson | Arturo Mercado Jr. | Chris Diamantopoulos | 24 |
| Rudolph "Rudy / Rex" Conners / Robot | Héctor Cuevas Ireta | Ross Marquand | 21 |
| Rex Sloan / Rex Splode | Ángel Córdova | Jason Mantzoukas | 20 |
| Markus Grimshaw / Black Samson | Carlo Vázquez | Khary Payton | 19 |
| Amber Bennett | Cynthia Chong | Zazie Beetz | 17 |
| William Clockwell | Eduardo Garza | Andrew Rannells | 16 |
| Kate Cha / Dupli-Kate | Susana Moreno | Melise | 15 |
| Zandale Randolph / Bulletproof | Abraham Vega | Jay Pharoah | 15 |
| Allen | Mario Filio | Seth Rogen | 14 |
| Adam Wilkins | Jaime Collepardo | Fred Tatasciore | 14 |
| General Kregg | Idzi Dutkiewicz | Clancy Brown | 13 |
| Oliver Grayson / Kid Omni-Man | Jorge Rafael | Christian Convery | 13 |
| Rus / Shapesmith | Luigi Suárez | Ben Schwartz | 10 |
| Angstrom Levy | Dafnis Fernández | Sterling K. Brown | 9 |
| Art Rosenbaum | Jesse Conde | Mark Hamill | 9 |
| Gran Thaedus | Alejandro Villeli | Peter Cullen | 7 |
| Telia | Karla Falcón | Tatiana Maslany | 7 |
| Darkwing II | Ferso Velázquez | Cleveland Berto | 6 |
| Conquest | Octavio Rojas | Jeffrey Dean Morgan | 6 |
| Thokk / Battle Beast | Santos Alberto | Michael Dorn | 5 |
| Lucan | Salvador Reyes | Phil La / Marr | 4 |
| Gran Regente Thragg | Sebastián Llapur | Lee Pace | 4 |
| Zoe Thompson / Tech Jacket | Jessica Ángeles | Zoey Deutch | 4 |
| Kradd | Esteban Desco | Andrew Morgado | 4 |
| Anissa | Betzabé Jara | Shantel Van / Santen | 3 |
| Brit | César Terranova | Jonathan Banks | 3 |
| Space Racer | Jorge Roig Jr. | Winston Duke | 3 |
| D.A. Sinclair | Sergio Morel | Ezra Miller | 1 |
| Capevincible | Emilio Treviño | Steven Yeun | 32 |
| Rachel / Shrinking Rae | Leticia Amezcua | Grey De / Lisle | 26 |
| Betsy Wilkins | Rocío Prado | Grey De / Lisle | 26 |
| Thula | Magda Giner | Grey De / Lisle | 26 |
| Immortal | Gerardo Reyero | Ross Marquand | 21 |
| David Anders / Dinosaurus | Ricardo Brust | Matthew Rhys | — |
¿Quiénes son los 12 personajes principales de INVENCIBLE?
Estos 12 personajes son los que además aparecen acreditados en la ficha de producción original, ordenados por presencia en pantalla —número de episodios—. Cada uno se puede leer por separado.
¿Quién es Mark Grayson / Invincible en INVENCIBLE?
Mark Grayson / Invincible es uno de los personajes principales de INVENCIBLE, y su voz en español para Hispanoamérica es Emilio Treviño. En la versión original lo interpreta Steven Yeun. Emilio Treviño dobla también a Capevincible en esta misma serie: en la animación es habitual que una sola voz cubra varios papeles.
¿Quién es Debbie Grayson en INVENCIBLE?
Debbie Grayson es uno de los personajes principales de INVENCIBLE, y su voz en español para Hispanoamérica es Cony Madera. En la versión original lo interpreta Sandra Oh. Sandra Oh, la voz en la versión original, también aparece en Anatomía de Grey como Cristina Yang.
¿Quién es Nolan Grayson / Omni-Man en INVENCIBLE?
Nolan Grayson / Omni-Man es uno de los personajes principales de INVENCIBLE, y su voz en español para Hispanoamérica es Humberto Solórzano. En la versión original lo interpreta J.K. Simmons. J.K. Simmons, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Zootopia como voz original de Alcalde Leodoro Leonzález.
¿Quién es Samantha Eve Wilkins / Atom Eve en INVENCIBLE?
Samantha Eve Wilkins / Atom Eve es uno de los personajes principales de INVENCIBLE, y su voz en español para Hispanoamérica es Nycolle González. En la versión original lo interpreta Gillian Jacobs. Nycolle González, la voz en español, también aparece en Personajes de IntensaMente 2 como voz en español de Envidia.
¿Quién es Cecil Stedman en INVENCIBLE?
Cecil Stedman es uno de los personajes principales de INVENCIBLE, y su voz en español para Hispanoamérica es Gabriel Pingarrón. En la versión original lo interpreta Walton Goggins. Walton Goggins, la voz en la versión original, también aparece en White Lotus 3 como Rick Hatchett.
¿Quién es Amanda / Monster Girl en INVENCIBLE?
Amanda / Monster Girl es uno de los personajes principales de INVENCIBLE, y su voz en español para Hispanoamérica es Pamela Mendoza. En la versión original lo interpreta Grey De / Lisle. En la versión original, Grey De / Lisle pone la voz además a Rachel / Shrinking Rae, Betsy Wilkins, Thula.
¿Quién es Donald Ferguson en INVENCIBLE?
Donald Ferguson es uno de los personajes principales de INVENCIBLE, y su voz en español para Hispanoamérica es Arturo Mercado Jr.. En la versión original lo interpreta Chris Diamantopoulos. El personaje está acreditado en 24 de los 32 episodios, un 75 % de la serie.
¿Quién es Rudolph "Rudy / Rex" Conners / Robot en INVENCIBLE?
Rudolph "Rudy / Rex" Conners / Robot es uno de los personajes principales de INVENCIBLE, y su voz en español para Hispanoamérica es Héctor Cuevas Ireta. En la versión original lo interpreta Ross Marquand. En la versión original, Ross Marquand pone la voz además a Immortal.
¿Quién es Rex Sloan / Rex Splode en INVENCIBLE?
Rex Sloan / Rex Splode es uno de los personajes principales de INVENCIBLE, y su voz en español para Hispanoamérica es Ángel Córdova. En la versión original lo interpreta Jason Mantzoukas. El personaje está acreditado en 20 de los 32 episodios, un 62 % de la serie.
¿Quién es Markus Grimshaw / Black Samson en INVENCIBLE?
Markus Grimshaw / Black Samson es uno de los personajes principales de INVENCIBLE, y su voz en español para Hispanoamérica es Carlo Vázquez. En la versión original lo interpreta Khary Payton. El personaje está acreditado en 19 de los 32 episodios, un 59 % de la serie.
¿Quién es Amber Bennett en INVENCIBLE?
Amber Bennett es uno de los personajes principales de INVENCIBLE, y su voz en español para Hispanoamérica es Cynthia Chong. En la versión original lo interpreta Zazie Beetz. El personaje está acreditado en 17 de los 32 episodios, un 53 % de la serie.
¿Quién es William Clockwell en INVENCIBLE?
William Clockwell es uno de los personajes principales de INVENCIBLE, y su voz en español para Hispanoamérica es Eduardo Garza. En la versión original lo interpreta Andrew Rannells. El personaje está acreditado en 16 de los 32 episodios, un 50 % de la serie.
Los 27 personajes secundarios de INVENCIBLE
Otros 27 personajes acreditados tanto en la ficha original como en el reparto de doblaje: Kate Cha / Dupli-Kate (Susana Moreno), Zandale Randolph / Bulletproof (Abraham Vega), Allen (Mario Filio), Adam Wilkins (Jaime Collepardo), General Kregg (Idzi Dutkiewicz), Oliver Grayson / Kid Omni-Man (Jorge Rafael), Rus / Shapesmith (Luigi Suárez), Angstrom Levy (Dafnis Fernández), Art Rosenbaum (Jesse Conde), Gran Thaedus (Alejandro Villeli), Telia (Karla Falcón), Darkwing II (Ferso Velázquez), Conquest (Octavio Rojas), Thokk / Battle Beast (Santos Alberto), Lucan (Salvador Reyes), Gran Regente Thragg (Sebastián Llapur), Zoe Thompson / Tech Jacket (Jessica Ángeles), Kradd (Esteban Desco), Anissa (Betzabé Jara), Brit (César Terranova).
La tabla recoge además 1 personajes episódicos y voces adicionales que solo constan en el reparto de doblaje.
Las voces de INVENCIBLE
Los intérpretes que hay detrás de los personajes, en español y en la versión original. Solo aparecen aquí las 12 personas de las que existe un retrato de libre uso.
Steven Yeunvoz original de Mark Grayson / Invincible
Sandra Ohvoz original de Debbie Grayson
J.K. Simmonsvoz original de Nolan Grayson / Omni-Man
Nycolle Gonzálezvoz en español de Samantha Eve Wilkins / Atom Eve
Walton Gogginsvoz original de Cecil Stedman
Ross Marquandvoz original de Rudolph "Rudy / Rex" Conners / Robot
Seth Rogenvoz original de Allen
Fred Tatasciorevoz original de Adam Wilkins
Sterling K. Brownvoz original de Angstrom Levy
Mark Hamillvoz original de Art Rosenbaum
Peter Cullenvoz original de Gran Thaedus
Jeffrey Dean Morganvoz original de Conquest
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Dónde ver INVENCIBLE
Elige tu país. Las plataformas cambian de un mercado a otro.
Incluido con suscripción
- Amazon Prime Video
- Amazon Prime Video with Ads
Incluido con suscripción
- Amazon Prime Video
- Amazon Prime Video with Ads
Incluido con suscripción
- Amazon Prime Video
Incluido con suscripción
- Amazon Prime Video
- MovistarTV
Incluido con suscripción
- Amazon Prime Video
- MovistarTV
Incluido con suscripción
- Amazon Prime Video
Incluido con suscripción
- Amazon Prime Video
- Amazon Prime Video with Ads
Gratis con anuncios
- Amazon Prime Video Free with Ads
Créditos de las fotografías (12)
- Steven Yeun — Everwest · CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
- Sandra Oh — Peabody Awards · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- J.K. Simmons — Jay Dixit · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
- Nycolle González — Los Youngers · CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
- Walton Goggins — Walton Goggins · CC0 (Wikimedia Commons)
- Ross Marquand — 5of7 · CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
- Seth Rogen — Kevin Paul · CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
- Fred Tatasciore — Gage Skidmore · CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
- Sterling K. Brown — Kevin Paul · CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
- Mark Hamill — Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- Peter Cullen — Super Festivals · CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
- Jeffrey Dean Morgan — Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Los 39 actores de doblaje de INVENCIBLE
Esta ficha recoge 40 personajes doblados por 39 actores y actrices de doblaje distintos: en la animación un mismo intérprete suele cubrir varios papeles, y por eso la cifra de personajes y la de voces no coinciden. 39 de esos personajes están además acreditados en la ficha de producción original, lo que permite cruzar ambas versiones.
La serie acumula 32 episodios en 5 temporadas. La columna de episodios ordena a los personajes por presencia real en pantalla, no por fama: es la diferencia entre un protagonista y un secundario recurrente.
Preguntas frecuentes sobre los personajes de INVENCIBLE
¿Quién dobla a Mark Grayson / Invincible en español?
Mark Grayson / Invincible está doblado por Emilio Treviño en la versión hispanoamericana; en la original es Steven Yeun.
¿El doblaje de INVENCIBLE es el mismo en España y en Latinoamérica?
No. Esta ficha documenta el doblaje hispanoamericano, que es el que se emite en México, Argentina, Colombia y el resto de América Latina. El doblaje en castellano para España se realiza aparte y con otro reparto de voces.
¿Dónde se puede ver INVENCIBLE?
Arriba, en el bloque «Dónde ver», están las plataformas disponibles en España, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú y Estados Unidos. Se actualiza automáticamente.
Nombres de los personajes y voces en español: Doblaje Wiki (CC BY-SA). Reparto original y datos de producción: TMDB. El doblaje en castellano para España se documenta aparte.
