Zootopia 2 tiene 40 personajes con voz acreditada en español, doblados por 40 actores y actrices de doblaje. Los principales son Judith "Judy" Hopps, Nicholas "Nick" Wilde y Gary De'Snake. En España se conoce como Zootrópolis 2.
¿Cómo se llaman los 40 personajes de Zootopia 2?
Los personajes principales de Zootopia 2 son:
- Judith "Judy" Hopps — voz en español de Romina Marroquín Payró.
- Nicholas "Nick" Wilde — voz en español de René García.
- Gary De'Snake — voz en español de Jerry Velázquez.
- Nibbles Maplestick — voz en español de Michelle Rodríguez.
- Pawbert Lynxley — voz en español de Edson Matus.
- Milton Lynxley — voz en español de Gabriel Pingarrón.
- Jefe Bogo — voz en español de Octavio Rojas.
- Alcalde Brian Winddancer — voz en español de Roberto Palazuelos.
- Dra. Fuzzby — voz en español de Berenice Vega.
- Jesús — voz en español de Marco "El Gallo" Viloria.
- Benjamín Garraza — voz en español de Erick Salinas.
- Bonnie Hopps — voz en español de Yolanda Vidal.
| Personaje | Voz en español | Voz original |
|---|---|---|
| Judith "Judy" Hopps | Romina Marroquín Payró | Ginnifer Goodwin |
| Nicholas "Nick" Wilde | René García | Jason Bateman |
| Gary De'Snake | Jerry Velázquez | Ke Huy Quan |
| Nibbles Maplestick | Michelle Rodríguez | Fortune Feimster |
| Pawbert Lynxley | Edson Matus | Andy Samberg |
| Milton Lynxley | Gabriel Pingarrón | David Strathairn |
| Jefe Bogo | Octavio Rojas | Idris Elba |
| Alcalde Brian Winddancer | Roberto Palazuelos | Patrick Warburton |
| Dra. Fuzzby | Berenice Vega | Quinta Brunson |
| Jesús | Marco "El Gallo" Viloria | Danny Trejo |
| Benjamín Garraza | Erick Salinas | Nate Torrence |
| Bonnie Hopps | Yolanda Vidal | Bonnie Hunt |
| Stu Hopps | Roberto Carrillo | Don Lake |
| Capitana Fern Hogbottom | Luisa Fernanda W. | Michelle Gomez |
| Truffler | Ricardo Tejedo | David Fane |
| Oficial Bloats | Alicia Barragán | Stephanie Beatriz |
| Oficial Higgins | Edgar de Marte | Wilmer Valderrama |
| Duke Roedríguez | Eduardo Tejedo | Alan Tudyk |
| Cattrick Lynxley | Carlo Vázquez Díaz | Macaulay Culkin |
| Kitty Lynxley | Denisse Aragón | Brenda Song |
| Antony Snootley | Germán Fabregat | John Leguizamo |
| Mr. Big | César Filio | Maurice La / Marche |
| Fru Fru | Gaby Cárdenas | Leah Latham |
| Flash | Manuel Pérez | Raymond S. Persi |
| Dawn Bellwether | Carla Medina | Jenny Slate |
| Pluma-antídoto | Keiity González | Auli'i Cravalho |
| Cantinero Slick Di'Giuani | Mauricio Pérez Castilo | Nick Di / Giovanni |
| Binkston S. Hopps | André Mitz | Sasha Piqué Mebarak |
| La Barosonesa | Berenice Esquivel | Yvette Nicole Brown |
| George Purrrnacleo | Santos Alberto | George Pennacchio |
| Jürgen Ziegenkäse | Luis Fernando Orozco | Jared Bush |
| Abuela Taller | Flora Fernández | Rachel House |
| Pequeña Judith | Ginette Zavala | Cecily Strong |
| Denny Howlett | Alex Pelao | Mario Lopez |
| Michael J. The Fox | Pepe Toño Macías | Michael J. Fox |
| Russ | Rodrigo "Guatón" Salinas | David Van / Tuyle |
| Roedora de la fortuna | Lu Leal | Anika Noni Rose |
| Zeke | Eduardo Robles | Dwayne Johnson |
| Finnick | Sebastián Llapur | Tom Lister Jr. (archivo) |
| Zebro Zebraxton | Héctor Gómez Gil | CM Punk |
¿Quiénes son los 12 personajes principales de Zootopia 2?
Estos 12 personajes son los que además aparecen acreditados en la ficha de producción original, ordenados por presencia en pantalla —orden de créditos—. Cada uno se puede leer por separado.
¿Quién es Judith "Judy" Hopps en Zootopia 2?
Judith "Judy" Hopps es uno de los personajes principales de Zootopia 2, y su voz en español para Hispanoamérica es Romina Marroquín Payró. En la versión original lo interpreta Ginnifer Goodwin. Ginnifer Goodwin, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Zootopia 2 como voz original de Judith "Judy" Hopps.
¿Quién es Nicholas "Nick" Wilde en Zootopia 2?
Nicholas "Nick" Wilde es uno de los personajes principales de Zootopia 2, y su voz en español para Hispanoamérica es René García. En la versión original lo interpreta Jason Bateman. René García, la voz en español, también aparece en Personajes de Naruto Shippuden como voz en español de Kisame Hoshigaki.
¿Quién es Gary De'Snake en Zootopia 2?
Gary De'Snake es uno de los personajes principales de Zootopia 2, y su voz en español para Hispanoamérica es Jerry Velázquez. En la versión original lo interpreta Ke Huy Quan. Jerry Velázquez, la voz en español, también aparece en Personajes de Zootopia 2 como voz en español de Gary De'Snake.
¿Quién es Nibbles Maplestick en Zootopia 2?
Nibbles Maplestick es uno de los personajes principales de Zootopia 2, y su voz en español para Hispanoamérica es Michelle Rodríguez. En la versión original lo interpreta Fortune Feimster. Fortune Feimster, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Zootopia 2 como voz original de Nibbles Maplestick.
¿Quién es Pawbert Lynxley en Zootopia 2?
Pawbert Lynxley es uno de los personajes principales de Zootopia 2, y su voz en español para Hispanoamérica es Edson Matus. En la versión original lo interpreta Andy Samberg. Andy Samberg, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Hora de aventuras como voz original de Fidel Fiestas.
¿Quién es Milton Lynxley en Zootopia 2?
Milton Lynxley es uno de los personajes principales de Zootopia 2, y su voz en español para Hispanoamérica es Gabriel Pingarrón. En la versión original lo interpreta David Strathairn. David Strathairn, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Zootopia 2 como voz original de Milton Lynxley.
¿Quién es Jefe Bogo en Zootopia 2?
Jefe Bogo es uno de los personajes principales de Zootopia 2, y su voz en español para Hispanoamérica es Octavio Rojas. En la versión original lo interpreta Idris Elba. Idris Elba, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Zootopia como voz original de Jefe Bogo.
¿Quién es Alcalde Brian Winddancer en Zootopia 2?
Alcalde Brian Winddancer es uno de los personajes principales de Zootopia 2, y su voz en español para Hispanoamérica es Roberto Palazuelos. En la versión original lo interpreta Patrick Warburton. Roberto Palazuelos, la voz en español, también aparece en Personajes de Zootopia 2 como voz en español de Alcalde Brian Winddancer.
¿Quién es Dra. Fuzzby en Zootopia 2?
Dra. Fuzzby es uno de los personajes principales de Zootopia 2, y su voz en español para Hispanoamérica es Berenice Vega. En la versión original lo interpreta Quinta Brunson. Quinta Brunson, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Zootopia 2 como voz original de Dra. Fuzzby.
¿Quién es Jesús en Zootopia 2?
Jesús es uno de los personajes principales de Zootopia 2, y su voz en español para Hispanoamérica es Marco "El Gallo" Viloria. En la versión original lo interpreta Danny Trejo. Danny Trejo, la voz en la versión original, también aparece en Modern Family como Gus.
¿Quién es Benjamín Garraza en Zootopia 2?
Benjamín Garraza es uno de los personajes principales de Zootopia 2, y su voz en español para Hispanoamérica es Erick Salinas. En la versión original lo interpreta Nate Torrence.
¿Quién es Bonnie Hopps en Zootopia 2?
Bonnie Hopps es uno de los personajes principales de Zootopia 2, y su voz en español para Hispanoamérica es Yolanda Vidal. En la versión original lo interpreta Bonnie Hunt. Bonnie Hunt, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Cars 3 como voz original de Sally Carrera.
Los 26 personajes secundarios de Zootopia 2
Otros 26 personajes acreditados tanto en la ficha original como en el reparto de doblaje: Stu Hopps (Roberto Carrillo), Capitana Fern Hogbottom (Luisa Fernanda W.), Truffler (Ricardo Tejedo), Oficial Bloats (Alicia Barragán), Oficial Higgins (Edgar de Marte), Duke Roedríguez (Eduardo Tejedo), Cattrick Lynxley (Carlo Vázquez Díaz), Kitty Lynxley (Denisse Aragón), Antony Snootley (Germán Fabregat), Mr. Big (César Filio), Fru Fru (Gaby Cárdenas), Flash (Manuel Pérez), Dawn Bellwether (Carla Medina), Pluma-antídoto (Keiity González), Cantinero Slick Di'Giuani (Mauricio Pérez Castilo), Binkston S. Hopps (André Mitz), La Barosonesa (Berenice Esquivel), George Purrrnacleo (Santos Alberto), Jürgen Ziegenkäse (Luis Fernando Orozco), Abuela Taller (Flora Fernández).
La tabla recoge además 2 personajes episódicos y voces adicionales que solo constan en el reparto de doblaje.
Las voces de Zootopia 2
Los intérpretes que hay detrás de los personajes, en español y en la versión original. Solo aparecen aquí las 12 personas de las que existe un retrato de libre uso.
Ginnifer Goodwinvoz original de Judith "Judy" Hopps
René Garcíavoz en español de Nicholas "Nick" Wilde
Jason Batemanvoz original de Nicholas "Nick" Wilde
Jerry Velázquezvoz en español de Gary De'Snake
Ke Huy Quanvoz original de Gary De'Snake
Fortune Feimstervoz original de Nibbles Maplestick
Andy Sambergvoz original de Pawbert Lynxley
David Strathairnvoz original de Milton Lynxley
Idris Elbavoz original de Jefe Bogo
Roberto Palazuelosvoz en español de Alcalde Brian Winddancer
Patrick Warburtonvoz original de Alcalde Brian Winddancer
Quinta Brunsonvoz original de Dra. Fuzzby
.jpg)
.jpg)
Dónde ver Zootopia 2
Elige tu país. Las plataformas cambian de un mercado a otro.
Alquiler
- Apple TV Store
- Rakuten TV
- Amazon Video
Compra
- Apple TV Store
- Rakuten TV
- Amazon Video
Incluido con suscripción
- Disney Plus
Incluido con suscripción
- Disney Plus
Incluido con suscripción
- Disney Plus
Incluido con suscripción
- Disney Plus
Incluido con suscripción
- Disney Plus
Incluido con suscripción
- Disney Plus
Alquiler
- Amazon Video
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- YouTube
- Fandango At Home
Compra
- Amazon Video
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- YouTube
- Fandango At Home
Créditos de las fotografías (12)
- Ginnifer Goodwin — Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- René García — Unknown authorUnknown author · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- Jason Bateman — Colleen Sturtevant · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
- Jerry Velázquez — Diagno-Cis · CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
- Ke Huy Quan — John Manard · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
- Fortune Feimster — thepaparazzigamer · CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
- Andy Samberg — Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- David Strathairn — Montclair Film · CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
- Idris Elba — Simon Dawson / No 10 Downing Street · OGL 3 (Wikimedia Commons)
- Roberto Palazuelos — Tulum en Red · CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
- Patrick Warburton — Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- Quinta Brunson — Jonny Marlow · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Los 40 actores de doblaje de Zootopia 2
Esta ficha recoge 40 personajes doblados por 40 actores y actrices de doblaje distintos: en la animación un mismo intérprete suele cubrir varios papeles, y por eso la cifra de personajes y la de voces no coinciden. 38 de esos personajes están además acreditados en la ficha de producción original, lo que permite cruzar ambas versiones.
Preguntas frecuentes sobre los personajes de Zootopia 2
¿Quién dobla a Judith "Judy" Hopps en español?
Judith "Judy" Hopps está doblado por Romina Marroquín Payró en la versión hispanoamericana; en la original es Ginnifer Goodwin.
¿El doblaje de Zootopia 2 es el mismo en España y en Latinoamérica?
No. Esta ficha documenta el doblaje hispanoamericano, que es el que se emite en México, Argentina, Colombia y el resto de América Latina. El doblaje en castellano para España se realiza aparte y con otro reparto de voces.
¿Dónde se puede ver Zootopia 2?
Arriba, en el bloque «Dónde ver», están las plataformas disponibles en España, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú y Estados Unidos. Se actualiza automáticamente.
Nombres de los personajes y voces en español: Doblaje Wiki (CC BY-SA). Reparto original y datos de producción: TMDB. El doblaje en castellano para España se documenta aparte.
