El reparto de Toy Story 5 lo encabezan Joan Cusack (Jessie (voz)), Tom Hanks (Woody (voz)) y Tim Allen (Buzz Lightyear (voz)). Abajo está la ficha con 28 intérpretes y sus personajes.
Reparto de Toy Story 5: quién interpreta a quién 20 intérpretes con personaje · 28 acreditados
Joan CusackJessie (voz)
Tom HanksWoody (voz)
Tim AllenBuzz Lightyear (voz)
Conan O'BrienSmarty Pants (voz)- Scarlett SpearsBonnie (voz)
Greta LeeLilypad (voz)
Shelby RabaraSnappy (voz)- Mykal-Michelle HarrisBlaze (voz)
Craig RobinsonAtlas (voz)
Jay HernandezBonnie’s Dad (voz)
Lori AlanBonnie's Mom (voz)
Bonnie HuntDolly (voz)
Kristen SchaalTrixie (voz)
Tony HaleForky (voz)
John HopkinsMr. Pricklepants (voz)
Wallace ShawnRex (voz)
Ernie HudsonCombat Carl (voz)- Krys MarshallBlaze's Mom (voz)
Jeff BergmanMr. Potato Head (voz)
Blake ClarkSlinky Dog (voz)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Dónde ver Toy Story 5
Elige tu país. Las plataformas cambian de un mercado a otro.
Alquiler
- Apple TV Store
- Rakuten TV
- Amazon Video
Compra
- Apple TV Store
- Rakuten TV
- Amazon Video
Alquiler
- Amazon Video
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- YouTube
- Fandango At Home
Compra
- Amazon Video
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- YouTube
- Fandango At Home
Sin plataforma disponible ahora mismo en: México, Argentina, Colombia, Chile, Perú.
Créditos de las fotografías (17)
- Joan Cusack — Anthony Quintano from Hillsborough, NJ, United States · CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
- Tom Hanks — Eva Rinaldi from Abbotsford, Australia · CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
- Tim Allen — MingleMediaTVNetwork · CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
- Conan O'Brien — Montclair Film · CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
- Greta Lee — Elena Ternovaja · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- Shelby Rabara — steve cranston · CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
- Craig Robinson — U.S. Marine Corps photo by Spc. Bryson Walker · Public domain (Wikimedia Commons)
- Jay Hernandez — Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- Lori Alan — Super Festivals from Ft. Lauderdale, USA · CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
- Bonnie Hunt — Joan Garvin at https://www.flickr.com/photos/garvinj/ · CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
- Kristen Schaal — Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- Tony Hale — Kevin Payravi · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
- John Hopkins — ShaLT Project · CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
- Wallace Shawn — PEN American Center · CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
- Ernie Hudson — Super Festivals · CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
- Jeff Bergman — Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- Blake Clark — U.S. Air National Guard photo by Tech. Sgt. Matt Hecht · Public domain (Wikimedia Commons)
La imagen destacada de esta ficha es un montaje de estos mismos retratos.
Datos del reparto verificados contra la ficha de producción en TMDB. Los retratos proceden de Wikimedia Commons, con autor y licencia en cada caso.
Reparto secundario y episódico
Intérpretes acreditados con menos presencia en pantalla.
- Anna Vocino — Mrs. Potato Head (voz)
- Bad Bunny — Pizza with Sunglasses (voz)
- Annie Potts — Bo Peep (voz)
- Matty Matheson — Dr. Nutcase (voz)
- John Ratzenberger — Hamm (voz)
- Keanu Reeves — Duke Caboom (voz)
- Melissa Villaseñor — Karen Beverly (voz)
- Alan Cumming — Evil Bullseye (voz)
¿Te suena alguna cara? Consulta el índice completo de intérpretes o la guía de quiénes se repiten en varias fichas.
¿Quién pone las voces en español a Toy Story 5?
Estas son las voces del doblaje en español para Hispanoamérica, junto a la voz original de cada personaje. 33 personajes identificados.
| Personaje | Voz original | Voz en español (Hispanoamérica) |
|---|---|---|
| Jessie | Joan Cusack | Irán Castillo |
| Woody | Tom Hanks | Arturo Mercado Jr. |
| Buzz Lightyear | Tim Allen | José Luis Orozco |
| Bonnie Anderson | Scarlett Spears | María Regina |
| Smarty Pants | Conan O'Brien | Roberto Carrillo |
| Atlas | Craig Robinson | Dafnis Fernández |
| Snappy | Shelby Rabara | Susana Moreno |
| Blaze Manoukian | Mykal-Michelle Harris | Bonnie Miuller |
| Forky | Tony Hale | Arturo Castañeda Mendoza |
| Rex | Wallace Shawn | Pepe Vilchis |
| Sr. Cara de Papa | Jeff Bergman | Jesse Conde |
| Slinky | Blake Clark | César Filio |
| Trixie | Kristen Schaal | Carla Medina |
| Sr. Espinas | John Hopkins | Moy Palacios |
| Dolly | Bonnie Hunt | Olivia Luna |
| Julia Anderson | Lori Alan | Rommy Mendoza |
| Joe Anderson | Jay Hernandez | Noé Velázquez |
| Combat Carl | Ernie Hudson | Santos Alberto |
| Sra. Manoukian | Krys Marshall | Rosalba Sotelo |
| Lilypad "Lily" | Greta Lee | Denisse Aragón |
| Jam | John Ratzenberger | Arturo Mercado |
| Sra. Cara de Papa | Anna Vocino | María Santander |
| Buttercup | Jeff Garlin | Mario Filio |
| Karen Beverly | Melissa Villaseñor | Berenice Esquivel |
| Marcianitos | Jeff Pidgeon | Olin Garcés |
| Bo Peep | Annie Potts | Diana Santos |
| Duke Caboom | Keanu Reeves | Ricardo Tejedo |
| Dr. Locuaz | Matty Matheson | Migue Granados |
| Flamenco inflable | Tyla | Penélope Cruz |
| Alexander Manoukian | Paul Karmiryan | Erick Selim |
| Emily | Adrienne Isaac | Aurora Villegas Romero |
| Tiro al Blanco Maligno | Alan Cumming | César Garduza |
| Capitán Suds | Andrew Stanton | Alejandro Villeli |
Datos de doblaje: Doblaje Wiki (CC BY-SA). El doblaje en castellano para España se documenta aparte.
El reparto de Toy Story 5 en cifras
Toy Story 5 acredita a 28 intérpretes en una película de 102 minutos. El orden de esta ficha es el de los créditos oficiales, no el de la fama: así se ve quién sostiene realmente la película y quién pasa por ella.
Joan Cusack abre los créditos como Jessie (voz).
La producción se estrenó en 2026, se mueve entre animación y familia. La disponibilidad por país está arriba y se revisa automáticamente: los derechos de streaming cambian de mes en mes y de mercado en mercado, y una ficha que no lo refleje miente aunque el reparto sea correcto.
Preguntas frecuentes sobre el reparto de Toy Story 5
¿Quién interpreta a Jessie (voz) en Toy Story 5?
Jessie (voz) lo interpreta Joan Cusack.
¿Dónde se puede ver Toy Story 5?
Arriba, en el bloque «Dónde ver», están las plataformas disponibles en España, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú y Estados Unidos. Se actualiza automáticamente.
¿Cuántos actores tiene el reparto de Toy Story 5?
Esta ficha recoge 28 intérpretes acreditados en orden de créditos.
