Mi villano favorito tiene 31 personajes con voz acreditada en español, doblados por 26 actores y actrices de doblaje. Los principales son Felonius Gru / Chuy Godinovsky, Lucy Wilde-Gru / Petunia Godinovsky y Margo / Bere Godinovsky. En España se conoce como Gru Mi villano favorito.
¿Cómo se llaman los 31 personajes de Mi villano favorito?
Los personajes principales de Mi villano favorito son:
- Felonius Gru / Chuy Godinovsky — voz en español de Andrés Bustamante.
- Lucy Wilde-Gru / Petunia Godinovsky — voz en español de Andrea Legarreta.
- Margo / Bere Godinovsky — voz en español de Monserrat Mendoza.
- Mel / Mega Minion Mel — voz en español de No aplica.
- Directora Übelschlecht — voz en español de Óscar Flores.
| Personaje | Voz en español | Voz original |
|---|---|---|
| Felonius Gru / Chuy Godinovsky | Andrés Bustamante | Steve Carell |
| Lucy Wilde-Gru / Petunia Godinovsky | Andrea Legarreta | Kristen Wiig |
| Margo / Bere Godinovsky | Monserrat Mendoza | Miranda Cosgrove |
| Mel / Mega Minion Mel | No aplica | Pierre Coffin |
| Directora Übelschlecht | Óscar Flores | Chris Renaud |
| Maxime Le Mal | Alexandre Doyhamboure | Will Ferrell |
| Valentina | Erica Edwards | Sofía Vergara |
| Edith / Bren Godinovsky | Mia Briseño | Dana Gaier |
| Agnes / Britney Godinovsky | Ali Mercado | Madison Polan |
| Felonius Gru Jr. / Chuy Godinovsky Jr. | Alonso García | Tara Strong |
| Poppy Prescott | María Becerra | Joey King |
| Silas Pietraserón | Édgar Vivar | Steve Coogan |
| Perry Prescott | Chumel Torres | Stephen Colbert |
| Patsy Prescott | Cassandra Valtier | Chloe Fineman |
| Melora | Yolanda Vidal | Laraine Newman |
| Sensei O'Sullivan | Mau Pérez | Brad Ableson |
| Doctor Joseph Albert Nefario | Enrique Cervantes | Romesh Ranganathan |
| Victor "Vector" Perkins | Aleks Syntek | Jason Segel (archivo) |
| Eduardo Pérez / El Macho | Alejandro Fernández (archivo) | Benjamin Bratt (archivo) |
| Balthazar Bratt | Jay de la Cueva | Trey Parker (archivo) |
| Donna Disco | Gaby Cárdenas | Taraji P. Henson |
| Karl | Humberto Vélez | John Di / Maggio |
| Gru | Andrés Bustamante | |
| Margo | Monserrat Mendoza | |
| Doctor Nefario | Enrique Cervantes | |
| Agnes | Itzel Mendoza | |
| Edith | Constanza García | |
| Lucy Wilde | Andrea Legarreta | |
| Minions (personajes) | Ricardo Tejedo | |
| Vector | Aleks Syntek | |
| El Macho | Alejandro Fernández |
¿Quiénes son los 5 personajes principales de Mi villano favorito?
Estos 5 personajes son los que además aparecen acreditados en la ficha de producción original, ordenados por presencia en pantalla —orden de créditos—. Cada uno se puede leer por separado.
¿Quién es Felonius Gru / Chuy Godinovsky en Mi villano favorito?
Felonius Gru / Chuy Godinovsky es uno de los personajes principales de Mi villano favorito, y su voz en español para Hispanoamérica es Andrés Bustamante. En la versión original lo interpreta Steve Carell. Andrés Bustamante dobla también a Gru en esta misma película: en la animación es habitual que una sola voz cubra varios papeles.
¿Quién es Lucy Wilde-Gru / Petunia Godinovsky en Mi villano favorito?
Lucy Wilde-Gru / Petunia Godinovsky es uno de los personajes principales de Mi villano favorito, y su voz en español para Hispanoamérica es Andrea Legarreta. En la versión original lo interpreta Kristen Wiig. Andrea Legarreta dobla también a Lucy Wilde en esta misma película: en la animación es habitual que una sola voz cubra varios papeles.
¿Quién es Margo / Bere Godinovsky en Mi villano favorito?
Margo / Bere Godinovsky es uno de los personajes principales de Mi villano favorito, y su voz en español para Hispanoamérica es Monserrat Mendoza. En la versión original lo interpreta Miranda Cosgrove. Monserrat Mendoza dobla también a Margo en esta misma película: en la animación es habitual que una sola voz cubra varios papeles.
¿Quién es Mel / Mega Minion Mel en Mi villano favorito?
Mel / Mega Minion Mel es uno de los personajes principales de Mi villano favorito, y su voz en español para Hispanoamérica es No aplica. En la versión original lo interpreta Pierre Coffin. Pierre Coffin, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Mi villano favorito como voz original de Mel / Mega Minion Mel.
¿Quién es Directora Übelschlecht en Mi villano favorito?
Directora Übelschlecht es uno de los personajes principales de Mi villano favorito, y su voz en español para Hispanoamérica es Óscar Flores. En la versión original lo interpreta Chris Renaud. Chris Renaud, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Mi villano favorito como voz original de Directora Übelschlecht.
La tabla recoge además 26 personajes episódicos y voces adicionales que solo constan en el reparto de doblaje.
Las voces de Mi villano favorito
Los intérpretes que hay detrás de los personajes, en español y en la versión original. Solo aparecen aquí las 7 personas de las que existe un retrato de libre uso.
Andrés Bustamantevoz en español de Felonius Gru / Chuy Godinovsky
Steve Carellvoz original de Felonius Gru / Chuy Godinovsky
Andrea Legarretavoz en español de Lucy Wilde-Gru / Petunia Godinovsky
Kristen Wiigvoz original de Lucy Wilde-Gru / Petunia Godinovsky
Miranda Cosgrovevoz original de Margo / Bere Godinovsky
Pierre Coffinvoz original de Mel / Mega Minion Mel
Chris Renaudvoz original de Directora Übelschlecht
.jpg)
Dónde ver Mi villano favorito
Elige tu país. Las plataformas cambian de un mercado a otro.
Alquiler
- Apple TV Store
- Rakuten TV
- Google Play Movies
- Amazon Video
Compra
- Apple TV Store
- Rakuten TV
- Google Play Movies
- Amazon Video
Incluido con suscripción
- HBO Max
- HBO Max Amazon Channel
- Claro video
- Universal+ Amazon Channel
Alquiler
- Apple TV Store
- Amazon Video
- Google Play Movies
Compra
- Apple TV Store
- Amazon Video
- Google Play Movies
Incluido con suscripción
- MovistarTV
- Claro video
- HBO Max
- Universal+ Amazon Channel
Alquiler
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- MovistarTV
Compra
- Apple TV Store
- Google Play Movies
Incluido con suscripción
- HBO Max
- MovistarTV
- Claro video
- Universal+ Amazon Channel
- HBO Max Amazon Channel
Alquiler
- Google Play Movies
- Apple TV Store
- Amazon Video
Compra
- Google Play Movies
- Apple TV Store
- Amazon Video
Incluido con suscripción
- HBO Max
- MovistarTV
- Claro video
- Universal+ Amazon Channel
Alquiler
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- Amazon Video
Compra
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- Amazon Video
Incluido con suscripción
- HBO Max
- Claro video
Alquiler
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- MovistarTV
Compra
- Apple TV Store
- Google Play Movies
Incluido con suscripción
- HBO Max Amazon Channel
- Cinemax Amazon Channel
- HBO Max
- Cinemax Apple TV channel
Alquiler
- Amazon Video
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- YouTube
- Fandango At Home
Compra
- Amazon Video
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- YouTube
- Fandango At Home
Créditos de las fotografías (7)
- Andrés Bustamante — Juegos Juguetes y coleccionables · CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
- Steve Carell — Kevin Paul · CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
- Andrea Legarreta — HuellaLince · CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
- Kristen Wiig — Eva Rinaldi · CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
- Miranda Cosgrove — NickRewind · CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
- Pierre Coffin — Boungawa · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
- Chris Renaud — Boungawa · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Los 26 actores de doblaje de Mi villano favorito
Esta ficha recoge 31 personajes doblados por 26 actores y actrices de doblaje distintos: en la animación un mismo intérprete suele cubrir varios papeles, y por eso la cifra de personajes y la de voces no coinciden. 5 de esos personajes están además acreditados en la ficha de producción original, lo que permite cruzar ambas versiones.
Preguntas frecuentes sobre los personajes de Mi villano favorito
¿Quién dobla a Felonius Gru / Chuy Godinovsky en español?
Felonius Gru / Chuy Godinovsky está doblado por Andrés Bustamante en la versión hispanoamericana; en la original es Steve Carell.
¿El doblaje de Mi villano favorito es el mismo en España y en Latinoamérica?
No. Esta ficha documenta el doblaje hispanoamericano, que es el que se emite en México, Argentina, Colombia y el resto de América Latina. El doblaje en castellano para España se realiza aparte y con otro reparto de voces.
¿Dónde se puede ver Mi villano favorito?
Arriba, en el bloque «Dónde ver», están las plataformas disponibles en España, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú y Estados Unidos. Se actualiza automáticamente.
Nombres de los personajes y voces en español: Doblaje Wiki (CC BY-SA). Reparto original y datos de producción: TMDB. El doblaje en castellano para España se documenta aparte.
