Los Pingüinos de Madagascar tiene 20 personajes con voz acreditada en español, doblados por 19 actores y actrices de doblaje. Los principales son Skipper, Kowalski y Cabo.
¿Cómo se llaman los 20 personajes de Los Pingüinos de Madagascar?
Los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar son:
- Skipper — voz en español de Mario Arvizu.
- Kowalski — voz en español de Idzi Dutkiewicz.
- Cabo — voz en español de Pepe Toño Macías.
- Rico — voz en español de No aplica.
- Dr. Octavio Salitre / Dave — voz en español de Carlos Alcántara.
- Agente Clasificado — voz en español de Jey Mammón.
- Mecha Corta — voz en español de Stefan Kramer.
- Montaña — voz en español de Édgar Vivar.
- Mort — voz en español de Pepe Toño Macías.
- Rey Julien — voz en español de Mario Filio.
- Documental — voz en español de Pedro D' Aguillón.
- Grillo — voz en español de Daniel del Roble.
| Personaje | Voz en español | Voz original |
|---|---|---|
| Skipper | Mario Arvizu | Tom McGrath |
| Kowalski | Idzi Dutkiewicz | Chris Miller |
| Cabo | Pepe Toño Macías | Christopher Knights |
| Rico | No aplica | Conrad Vernon |
| Dr. Octavio Salitre / Dave | Carlos Alcántara | John Malkovich |
| Agente Clasificado | Jey Mammón | Benedict Cumberbatch |
| Mecha Corta | Stefan Kramer | Ken Jeong |
| Montaña | Édgar Vivar | Peter Stormare |
| Mort | Pepe Toño Macías | Andy Richter |
| Rey Julien | Mario Filio | Danny Jacobs |
| Documental | Pedro D' Aguillón | Werner Herzog |
| Grillo | Daniel del Roble | Sean Charmatz |
| Reportero en Nueva York | Moisés Iván Mora | Billy Eichner |
| Piloto | Mauricio Pérez | Stephen Kearin |
| Niña en zoológico | Melissa Gutiérrez | Ava Acres |
| Eva | Mara Escalante | Annet Mahenderu |
| Niña con globo de nieve | Zoe Ivanna Mora | Angie Su |
| Pingüina sirena | Betzabe Jara | Kelly Cooney |
| Niño chino en acuario | Abdeel Silva | Caster Hastings |
| Presentación e Insertos | Daniel Cubillo | N/D |
¿Quiénes son los 12 personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar?
Estos 12 personajes son los que además aparecen acreditados en la ficha de producción original, ordenados por presencia en pantalla —orden de créditos—. Cada uno se puede leer por separado.
¿Quién es Skipper en Los Pingüinos de Madagascar?
Skipper es uno de los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar, y su voz en español para Hispanoamérica es Mario Arvizu. En la versión original lo interpreta Tom McGrath. Tom McGrath, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Los Pingüinos de Madagascar como voz original de Skipper.
¿Quién es Kowalski en Los Pingüinos de Madagascar?
Kowalski es uno de los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar, y su voz en español para Hispanoamérica es Idzi Dutkiewicz. En la versión original lo interpreta Chris Miller.
¿Quién es Cabo en Los Pingüinos de Madagascar?
Cabo es uno de los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar, y su voz en español para Hispanoamérica es Pepe Toño Macías. En la versión original lo interpreta Christopher Knights. Pepe Toño Macías dobla también a Mort en esta misma película: en la animación es habitual que una sola voz cubra varios papeles.
¿Quién es Rico en Los Pingüinos de Madagascar?
Rico es uno de los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar, y su voz en español para Hispanoamérica es No aplica. En la versión original lo interpreta Conrad Vernon.
¿Quién es Dr. Octavio Salitre / Dave en Los Pingüinos de Madagascar?
Dr. Octavio Salitre / Dave es uno de los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar, y su voz en español para Hispanoamérica es Carlos Alcántara. En la versión original lo interpreta John Malkovich. Carlos Alcántara, la voz en español, también aparece en Personajes de Los Pingüinos de Madagascar como voz en español de Dr. Octavio Salitre / Dave.
¿Quién es Agente Clasificado en Los Pingüinos de Madagascar?
Agente Clasificado es uno de los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar, y su voz en español para Hispanoamérica es Jey Mammón. En la versión original lo interpreta Benedict Cumberbatch. Benedict Cumberbatch, la voz en la versión original, también aparece en Avengers: Endgame como Doctor Strange.
¿Quién es Mecha Corta en Los Pingüinos de Madagascar?
Mecha Corta es uno de los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar, y su voz en español para Hispanoamérica es Stefan Kramer. En la versión original lo interpreta Ken Jeong. Stefan Kramer, la voz en español, también aparece en Personajes de Los Pingüinos de Madagascar como voz en español de Mecha Corta.
¿Quién es Montaña en Los Pingüinos de Madagascar?
Montaña es uno de los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar, y su voz en español para Hispanoamérica es Édgar Vivar. En la versión original lo interpreta Peter Stormare. Édgar Vivar, la voz en español, también aparece en Personajes de Up como voz en español de Dug.
¿Quién es Mort en Los Pingüinos de Madagascar?
Mort es uno de los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar, y su voz en español para Hispanoamérica es Pepe Toño Macías. En la versión original lo interpreta Andy Richter. Pepe Toño Macías dobla también a Cabo en esta misma película: en la animación es habitual que una sola voz cubra varios papeles.
¿Quién es Rey Julien en Los Pingüinos de Madagascar?
Rey Julien es uno de los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar, y su voz en español para Hispanoamérica es Mario Filio. En la versión original lo interpreta Danny Jacobs.
¿Quién es Documental en Los Pingüinos de Madagascar?
Documental es uno de los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar, y su voz en español para Hispanoamérica es Pedro D' Aguillón. En la versión original lo interpreta Werner Herzog. Werner Herzog, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Los Pingüinos de Madagascar como voz original de Documental.
¿Quién es Grillo en Los Pingüinos de Madagascar?
Grillo es uno de los personajes principales de Los Pingüinos de Madagascar, y su voz en español para Hispanoamérica es Daniel del Roble. En la versión original lo interpreta Sean Charmatz.
Los 3 personajes secundarios de Los Pingüinos de Madagascar
Otros 3 personajes acreditados tanto en la ficha original como en el reparto de doblaje: Reportero en Nueva York (Moisés Iván Mora), Piloto (Mauricio Pérez), Niña en zoológico (Melissa Gutiérrez).
La tabla recoge además 5 personajes episódicos y voces adicionales que solo constan en el reparto de doblaje.
Las voces de Los Pingüinos de Madagascar
Los intérpretes que hay detrás de los personajes, en español y en la versión original. Solo aparecen aquí las 11 personas de las que existe un retrato de libre uso.
Tom McGrathvoz original de Skipper
Carlos Alcántaravoz en español de Dr. Octavio Salitre / Dave
John Malkovichvoz original de Dr. Octavio Salitre / Dave
Benedict Cumberbatchvoz original de Agente Clasificado
Stefan Kramervoz en español de Mecha Corta
Ken Jeongvoz original de Mecha Corta
Édgar Vivarvoz en español de Montaña
Peter Stormarevoz original de Montaña
Andy Richtervoz original de Mort
Werner Herzogvoz original de Documental
Billy Eichnervoz original de Reportero en Nueva York
_-_Carlos_Alcantara.jpg)
.JPG)
.jpg)
Dónde ver Los Pingüinos de Madagascar
Elige tu país. Las plataformas cambian de un mercado a otro.
Incluido con suscripción
- Movistar Plus+ Ficción Total
- SkyShowtime
Alquiler
- Apple TV Store
- Rakuten TV
- Google Play Movies
- Amazon Video
Compra
- Apple TV Store
- Rakuten TV
- Google Play Movies
- Amazon Video
Incluido con suscripción
- Amazon Prime Video
- HBO Max
- HBO Max Amazon Channel
- Claro video
- Amazon Prime Video with Ads
Alquiler
- Apple TV Store
- Amazon Video
Compra
- Apple TV Store
- Amazon Video
Incluido con suscripción
- Amazon Prime Video
- MovistarTV
- HBO Max
Alquiler
- Apple TV Store
- Google Play Movies
Compra
- Apple TV Store
- Google Play Movies
Incluido con suscripción
- Amazon Prime Video
- HBO Max
- MovistarTV
- Claro video
- HBO Max Amazon Channel
Alquiler
- Google Play Movies
- Apple TV Store
- Amazon Video
Compra
- Google Play Movies
- Apple TV Store
- Amazon Video
Incluido con suscripción
- Amazon Prime Video
- HBO Max
- MovistarTV
- Claro video
Alquiler
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- Amazon Video
Compra
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- Amazon Video
Incluido con suscripción
- Amazon Prime Video
- HBO Max
- Claro video
Alquiler
- Apple TV Store
- Google Play Movies
Compra
- Apple TV Store
- Google Play Movies
Alquiler
- Amazon Video
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- YouTube
- Fandango At Home
Compra
- Amazon Video
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- YouTube
- Fandango At Home
Créditos de las fotografías (11)
- Tom McGrath — Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- Carlos Alcántara — Mayimbú · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
- John Malkovich — Elena Ternovaja · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- Benedict Cumberbatch — Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America · CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
- Stefan Kramer — Carlos Figueroa · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
- Ken Jeong — Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- Édgar Vivar — Salcedo95 · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
- Peter Stormare — Simon Cederqvist / TV3 · CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
- Andy Richter — Ryan Schreiber · CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
- Werner Herzog — Nicolas Genin · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
- Billy Eichner — Photo by Andrew H. Walker/Getty Images for Yahoo News · CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Los 19 actores de doblaje de Los Pingüinos de Madagascar
Esta ficha recoge 20 personajes doblados por 19 actores y actrices de doblaje distintos: en la animación un mismo intérprete suele cubrir varios papeles, y por eso la cifra de personajes y la de voces no coinciden. 15 de esos personajes están además acreditados en la ficha de producción original, lo que permite cruzar ambas versiones.
Preguntas frecuentes sobre los personajes de Los Pingüinos de Madagascar
¿Quién dobla a Skipper en español?
Skipper está doblado por Mario Arvizu en la versión hispanoamericana; en la original es Tom McGrath.
¿El doblaje de Los Pingüinos de Madagascar es el mismo en España y en Latinoamérica?
No. Esta ficha documenta el doblaje hispanoamericano, que es el que se emite en México, Argentina, Colombia y el resto de América Latina. El doblaje en castellano para España se realiza aparte y con otro reparto de voces.
¿Dónde se puede ver Los Pingüinos de Madagascar?
Arriba, en el bloque «Dónde ver», están las plataformas disponibles en España, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú y Estados Unidos. Se actualiza automáticamente.
Nombres de los personajes y voces en español: Doblaje Wiki (CC BY-SA). Reparto original y datos de producción: TMDB. El doblaje en castellano para España se documenta aparte.
