Bleach tiene 40 personajes con voz acreditada en español, doblados por 40 actores y actrices de doblaje. Los principales son Ichigo Kurosaki, Rukia Kuchiki y Yasutora "Chad" Sado.
¿Cómo se llaman los 40 personajes de Bleach?
Los personajes principales de Bleach son:
- Ichigo Kurosaki — voz en español de Eduardo Garza, 416 episodios.
- Rukia Kuchiki — voz en español de Liliana Barba, 416 episodios.
- Yasutora "Chad" Sado — voz en español de Carlos Reynoso, 416 episodios.
- Uryu Ishida — voz en español de Armando Guerrero, 416 episodios.
- Renji Abarai — voz en español de Gabriel Ortiz, 367 episodios.
- Byakuya Kuchiki — voz en español de David Ramos, 366 episodios.
- Shinji Hirako — voz en español de Gabriel Juárez, 8 episodios.
- Shuhei Hisagi — voz en español de Edson Matus, 7 episodios.
- Yhwach (The Almighty) — voz en español de Andrés Gutiérrez Coto, 6 episodios.
- Kisuke Urahara — voz en español de Manuel Campuzano, 5 episodios.
- Mayuri Kurotsuchi — voz en español de Héctor Moreno, 5 episodios.
- Genryusai Shigekuni Yamamoto — voz en español de Eduardo Fonseca, 4 episodios.
| Personaje | Voz en español | Voz original | Episodios |
|---|---|---|---|
| Ichigo Kurosaki | Eduardo Garza | Masakazu Morita | 416 |
| Rukia Kuchiki | Liliana Barba | Fumiko Orikasa | 416 |
| Yasutora "Chad" Sado | Carlos Reynoso | Hiroki Yasumoto | 416 |
| Uryu Ishida | Armando Guerrero | Noriaki Sugiyama | 416 |
| Renji Abarai | Gabriel Ortiz | Kentarō Itō | 367 |
| Byakuya Kuchiki | David Ramos | Ryōtarō Okiayu | 366 |
| Shinji Hirako | Gabriel Juárez | Masaya Onosaka | 8 |
| Shuhei Hisagi | Edson Matus | Katsuyuki Konishi | 7 |
| Yhwach (The Almighty) | Andrés Gutiérrez Coto | Takayuki Sugō | 6 |
| Kisuke Urahara | Manuel Campuzano | Shinichirō Miki | 5 |
| Mayuri Kurotsuchi | Héctor Moreno | Ryūsei Nakao | 5 |
| Genryusai Shigekuni Yamamoto | Eduardo Fonseca | Binbin Takaoka | 4 |
| Shunsui Kyoraku | Jorge Ornelas | Akio Ōtsuka | 3 |
| Sajin Komamura | Blas García | Tetsu Inada | 2 |
| Toshiro Hitsugaya | Luis Fernando Orozco | Romi Park | 2 |
| Hiyosu | Juan Carlos Revelo | Kōhei Matsumoto | 2 |
| Kenpachi Zaraki | José Luis Miranda | Fumihiko Tachiki | 1 |
| Yumichika Ayasegawa | Tommy Rojas | Jun Fukuyama | 1 |
| Izuru Kira | Miguel de León | Takahiro Sakurai | 1 |
| Retsu Unohana | Irina Índigo | Aya Hisakawa | 1 |
| Nemu Kurotsuchi | Adriana Núñez | Rie Kugimiya | 1 |
| Orihime Inoue | Claudia Motta | Yuki Matsuoka | — |
| Yoruichi Shihoin | Rebeca Gómez | Satsuki Yukino | — |
| Nanao Ise | Alma Juárez | Hitomi Nabatame | — |
| Chojiro Sasakibe | Julio Bernal | Taro Yamaguchi | — |
| Soi Fong | Banny Vilchis | Hōko Kuwashima | — |
| Marechiyo Omaeda | Rubén León | Shōto Kashii | — |
| Isane Kotetsu | Dulce Guerrero | Yukana | — |
| Hanataro Yamada | Ricardo Bautista | Kōki Miyata | — |
| Momo Hinamori | Romina Marroquín | Kumi Sakuma | — |
| Tetsuzaemon Iba | Óscar Gómez | Rintarō Nishi | — |
| Kensei Muguruma | Gustavo Melgarejo | Tomokazu Sugita | — |
| Mashiro Kuna | Mafer Morales | Akemi Kanda | — |
| Rangiku Matsumoto | Irene Jiménez | Kaya Matsutani | — |
| Ikkaku Madarame | Diego Estrada | Nobuyuki Hiyama | — |
| Yachiru Kusajishi | Angie Villa | Hisayo Mochizuki | — |
| Akon | Eduardo Martínez | Keijin Okuda | — |
| Rin Tsubokura | Óscar Garibay | Miho Saiki | — |
| Rojuro "Rose" Otoribashi | Moisés Palacios | Shōto Kashii | — |
| Niko Kuna | Alma de la Rosa | Akemi Kanda | — |
¿Quiénes son los 12 personajes principales de Bleach?
Estos 12 personajes son los que además aparecen acreditados en la ficha de producción original, ordenados por presencia en pantalla —número de episodios—. Cada uno se puede leer por separado.
¿Quién es Ichigo Kurosaki en Bleach?
Ichigo Kurosaki es uno de los personajes principales de Bleach, y su voz en español para Hispanoamérica es Eduardo Garza. En la versión original lo interpreta Masakazu Morita. El personaje está acreditado en 416 de los 416 episodios, un 100 % de la serie.
¿Quién es Rukia Kuchiki en Bleach?
Rukia Kuchiki es uno de los personajes principales de Bleach, y su voz en español para Hispanoamérica es Liliana Barba. En la versión original lo interpreta Fumiko Orikasa. Liliana Barba, la voz en español, también aparece en Personajes de Bleach como voz en español de Rukia Kuchiki.
¿Quién es Yasutora "Chad" Sado en Bleach?
Yasutora "Chad" Sado es uno de los personajes principales de Bleach, y su voz en español para Hispanoamérica es Carlos Reynoso. En la versión original lo interpreta Hiroki Yasumoto. El personaje está acreditado en 416 de los 416 episodios, un 100 % de la serie.
¿Quién es Uryu Ishida en Bleach?
Uryu Ishida es uno de los personajes principales de Bleach, y su voz en español para Hispanoamérica es Armando Guerrero. En la versión original lo interpreta Noriaki Sugiyama. El personaje está acreditado en 416 de los 416 episodios, un 100 % de la serie.
¿Quién es Renji Abarai en Bleach?
Renji Abarai es uno de los personajes principales de Bleach, y su voz en español para Hispanoamérica es Gabriel Ortiz. En la versión original lo interpreta Kentarō Itō. El personaje está acreditado en 367 de los 416 episodios, un 88 % de la serie.
¿Quién es Byakuya Kuchiki en Bleach?
Byakuya Kuchiki es uno de los personajes principales de Bleach, y su voz en español para Hispanoamérica es David Ramos. En la versión original lo interpreta Ryōtarō Okiayu. El personaje está acreditado en 366 de los 416 episodios, un 88 % de la serie.
¿Quién es Shinji Hirako en Bleach?
Shinji Hirako es uno de los personajes principales de Bleach, y su voz en español para Hispanoamérica es Gabriel Juárez. En la versión original lo interpreta Masaya Onosaka. El personaje está acreditado en 8 de los 416 episodios, un 2 % de la serie.
¿Quién es Shuhei Hisagi en Bleach?
Shuhei Hisagi es uno de los personajes principales de Bleach, y su voz en español para Hispanoamérica es Edson Matus. En la versión original lo interpreta Katsuyuki Konishi. Katsuyuki Konishi, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de Bleach como voz original de Shuhei Hisagi.
¿Quién es Yhwach (The Almighty) en Bleach?
Yhwach (The Almighty) es uno de los personajes principales de Bleach, y su voz en español para Hispanoamérica es Andrés Gutiérrez Coto. En la versión original lo interpreta Takayuki Sugō. El personaje está acreditado en 6 de los 416 episodios, un 1 % de la serie.
¿Quién es Kisuke Urahara en Bleach?
Kisuke Urahara es uno de los personajes principales de Bleach, y su voz en español para Hispanoamérica es Manuel Campuzano. En la versión original lo interpreta Shinichirō Miki. El personaje está acreditado en 5 de los 416 episodios, un 1 % de la serie.
¿Quién es Mayuri Kurotsuchi en Bleach?
Mayuri Kurotsuchi es uno de los personajes principales de Bleach, y su voz en español para Hispanoamérica es Héctor Moreno. En la versión original lo interpreta Ryūsei Nakao. El personaje está acreditado en 5 de los 416 episodios, un 1 % de la serie.
¿Quién es Genryusai Shigekuni Yamamoto en Bleach?
Genryusai Shigekuni Yamamoto es uno de los personajes principales de Bleach, y su voz en español para Hispanoamérica es Eduardo Fonseca. En la versión original lo interpreta Binbin Takaoka. El personaje está acreditado en 4 de los 416 episodios, un 1 % de la serie.
Los 9 personajes secundarios de Bleach
Otros 9 personajes acreditados tanto en la ficha original como en el reparto de doblaje: Shunsui Kyoraku (Jorge Ornelas), Sajin Komamura (Blas García), Toshiro Hitsugaya (Luis Fernando Orozco), Hiyosu (Juan Carlos Revelo), Kenpachi Zaraki (José Luis Miranda), Yumichika Ayasegawa (Tommy Rojas), Izuru Kira (Miguel de León), Retsu Unohana (Irina Índigo), Nemu Kurotsuchi (Adriana Núñez).
La tabla recoge además 19 personajes episódicos y voces adicionales que solo constan en el reparto de doblaje.
Las voces de Bleach
Los intérpretes que hay detrás de los personajes, en español y en la versión original. Solo aparecen aquí las 5 personas de las que existe un retrato de libre uso.
Liliana Barbavoz en español de Rukia Kuchiki
Fumiko Orikasavoz original de Rukia Kuchiki
Katsuyuki Konishivoz original de Shuhei Hisagi
Romi Parkvoz original de Toshiro Hitsugaya
Miguel de Leónvoz en español de Izuru Kira
.jpg)
Dónde ver Bleach
Elige tu país. Las plataformas cambian de un mercado a otro.
Incluido con suscripción
- Disney Plus
Incluido con suscripción
- Disney Plus
Incluido con suscripción
- Disney Plus
Incluido con suscripción
- Disney Plus
Incluido con suscripción
- Disney Plus
Incluido con suscripción
- Disney Plus
Incluido con suscripción
- Hulu
Compra
- Amazon Video
- Apple TV Store
- Google Play Movies
- Fandango At Home
Créditos de las fotografías (5)
- Liliana Barba — League of Legends Latinoamérica · CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
- Fumiko Orikasa — paranda☆UP DATE from USA · CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
- Katsuyuki Konishi — William Tung from USA · CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
- Romi Park — テリー土屋のくるまの話【公式】 · CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
- Miguel de León — Skycobra 1 · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Los 40 actores de doblaje de Bleach
Esta ficha recoge 40 personajes doblados por 40 actores y actrices de doblaje distintos: en la animación un mismo intérprete suele cubrir varios papeles, y por eso la cifra de personajes y la de voces no coinciden. 21 de esos personajes están además acreditados en la ficha de producción original, lo que permite cruzar ambas versiones.
La serie acumula 416 episodios en 2 temporadas. La columna de episodios ordena a los personajes por presencia real en pantalla, no por fama: es la diferencia entre un protagonista y un secundario recurrente.
Preguntas frecuentes sobre los personajes de Bleach
¿Quién dobla a Ichigo Kurosaki en español?
Ichigo Kurosaki está doblado por Eduardo Garza en la versión hispanoamericana; en la original es Masakazu Morita.
¿El doblaje de Bleach es el mismo en España y en Latinoamérica?
No. Esta ficha documenta el doblaje hispanoamericano, que es el que se emite en México, Argentina, Colombia y el resto de América Latina. El doblaje en castellano para España se realiza aparte y con otro reparto de voces.
¿Dónde se puede ver Bleach?
Arriba, en el bloque «Dónde ver», están las plataformas disponibles en España, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú y Estados Unidos. Se actualiza automáticamente.
Nombres de los personajes y voces en español: Doblaje Wiki (CC BY-SA). Reparto original y datos de producción: TMDB. El doblaje en castellano para España se documenta aparte.
