Pokémon tiene 37 personajes con voz acreditada en español, doblados por 33 actores y actrices de doblaje. Los principales son Pikachu y Narración.
¿Cómo se llaman los 37 personajes de Pokémon?
Los personajes principales de Pokémon son:
- Pikachu — voz en español de No se dobló, 1235 episodios.
- Narración — voz en español de Rodger Parsons, 957 episodios.
| Personaje | Voz en español | Voz original | Episodios |
|---|---|---|---|
| Pikachu | No se dobló | Ikue Ōtani | 1235 |
| Narración | Rodger Parsons | Unshō Ishizuka | 957 |
| Ash Ketchum | Rika Matsumoto | Satoshi | — |
| Misty | Mayumi Iizuka | Kasumi | — |
| Brock | Yūji Ueda | Takeshi | — |
| Jessie | Megumi Hayashibara | Musashi | — |
| James | Shinichirō Miki | Kojiro | — |
| Meowth | Inuko Inuyama | Nyarth | — |
| Tracey Sketchit | Tomokazu Seki | Kenji | — |
| Pokédex de Kanto | Shinichirō Miki | Kanto no Pokémon Zukan | — |
| Títulos | Veronica Taylor | Rika Matsumoto | — |
| Delia Ketchum | Masami Toyoshima | Hanako | — |
| Profesor Samuel Oak | Unshō Ishizuka | Dr. Yukinari Okido | — |
| Gary Oak | Yūko Kobayashi | Shigeru Okido | — |
| Giovanni | Hirotaka Suzuoki | Sakaki | — |
| Enfermeras Joy | Ayako Shiraishi | Joy | — |
| Oficiales Jenny | Chinami Nishimura | Junsar Junsar-san | — |
| Cassidy | Masako Katsuki | Yamato | — |
| Butch | Takehito Koyasu | Kosaburo | — |
| Ritchie | Minami Takayama | Hiroshi | — |
| Harrison | Katsumi Toriumi | Hazuki | — |
| Daisy | Rei Sakuma | Sakura | — |
| Violet | Tomoko Kawakami | Ayame | — |
| Lily | Yōko Asada | Botan | — |
| Flint | Takaya Hashi | Muno | — |
| Profesor Elm | Kazuhiko Inoue | Dr. Utsugi | — |
| Charles Goodshow | Masaharu Satō | Tamaranze Kaichō | — |
| Profesor Namba | Ichirō Nagai | Dr. Namba | — |
| Jessebelle | Megumi Hayashibara | Rumika | — |
| Vendedor de Magikarp | Unshō Ishizuka | Koiking Uri | — |
| Casey | Nina Kumagaya | Nanako | — |
| Todd Snap | Kappei Yamaguchi | Toru | — |
| Animadoras de Gary | Ikue Ōtani / Mayumi Iizuka | Shigeru ōen gyaru | — |
| Andreas | Kōsuke Okano | Tokio | — |
| Salvador | Daisuke Kishio | Saburo | — |
| Macey | Konomi Maeda | Moe | — |
| Oficial Jenny | Chinami Nishimura | Junsar Junsar-san | — |
¿Quiénes son los 2 personajes principales de Pokémon?
Estos 2 personajes son los que además aparecen acreditados en la ficha de producción original, ordenados por presencia en pantalla —número de episodios—. Cada uno se puede leer por separado.
¿Quién es Pikachu en Pokémon?
Pikachu es uno de los personajes principales de Pokémon, y su voz en español para Hispanoamérica es No se dobló. En la versión original lo interpreta Ikue Ōtani. El personaje está acreditado en 1235 de los 1235 episodios, un 100 % de la serie.
¿Quién es Narración en Pokémon?
Narración es uno de los personajes principales de Pokémon, y su voz en español para Hispanoamérica es Rodger Parsons. En la versión original lo interpreta Unshō Ishizuka. El personaje está acreditado en 957 de los 1235 episodios, un 77 % de la serie.
La tabla recoge además 35 personajes episódicos y voces adicionales que solo constan en el reparto de doblaje.
Los 33 actores de doblaje de Pokémon
Esta ficha recoge 37 personajes doblados por 33 actores y actrices de doblaje distintos: en la animación un mismo intérprete suele cubrir varios papeles, y por eso la cifra de personajes y la de voces no coinciden. 2 de esos personajes están además acreditados en la ficha de producción original, lo que permite cruzar ambas versiones.
La serie acumula 1235 episodios en 25 temporadas. La columna de episodios ordena a los personajes por presencia real en pantalla, no por fama: es la diferencia entre un protagonista y un secundario recurrente.
Preguntas frecuentes sobre los personajes de Pokémon
¿Quién dobla a Pikachu en español?
Pikachu está doblado por No se dobló en la versión hispanoamericana; en la original es Ikue Ōtani.
¿El doblaje de Pokémon es el mismo en España y en Latinoamérica?
No. Esta ficha documenta el doblaje hispanoamericano, que es el que se emite en México, Argentina, Colombia y el resto de América Latina. El doblaje en castellano para España se realiza aparte y con otro reparto de voces.
¿Dónde se puede ver Pokémon?
Arriba, en el bloque «Dónde ver», están las plataformas disponibles en España, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú y Estados Unidos. Se actualiza automáticamente.
Nombres de los personajes y voces en español: Doblaje Wiki (CC BY-SA). Reparto original y datos de producción: TMDB. El doblaje en castellano para España se documenta aparte.
Dónde ver Pokémon
Elige tu país. Las plataformas cambian de un mercado a otro.
Incluido con suscripción
- Netflix
- Tivify
Gratis
- Tivify
- 3Cat
Gratis con anuncios
- Atres Player
Incluido con suscripción
- Netflix
- MovistarTV
Incluido con suscripción
- Netflix
- MovistarTV
Incluido con suscripción
- Netflix
- MovistarTV
Incluido con suscripción
- Netflix
Incluido con suscripción
- Netflix
- Disney Plus
- Hulu
- YouTube TV
Gratis con anuncios
- Tubi TV
Compra
- Amazon Video
- Apple TV Store
- Google Play Movies
