El Asombroso Circo Digital tiene 36 personajes con voz acreditada en español, doblados por 36 actores y actrices de doblaje. Los principales son Pomni malvada, Voz de "Llegó el Intermedio" y Jax malvado.
¿Cómo se llaman los 36 personajes de El Asombroso Circo Digital?
Los personajes principales de El Asombroso Circo Digital son:
- Pomni malvada — voz en español de Lucía Suárez, 9 episodios.
- Voz de "Llegó el Intermedio" — voz en español de Marcelo Corral, 9 episodios.
- Jax malvado — voz en español de Arturo Castañeda, 9 episodios.
- Ragatha malvada — voz en español de Marysol Lobo, 9 episodios.
- Martha Mildenhall — voz en español de Carla Castañeda, 9 episodios.
- Entrenador dictador — voz en español de Alejandro Orozco, 9 episodios.
- Bazooble — voz en español de Mariana Trenado, 9 episodios.
- Bubble — voz en español de Ignacio Ortuondo, 9 episodios.
- Sol — voz en español de Carolina Díaz, 3 episodios.
- Reina Gloink — voz en español de Coty Faraggi, 2 episodios.
- Gummigoo — voz en español de Óscar López, 2 episodios.
- Ribbit — voz en español de Jessica Ángeles, 2 episodios.
| Personaje | Voz en español | Voz original | Episodios |
|---|---|---|---|
| Pomni malvada | Lucía Suárez | Lizzie Freeman | 9 |
| Voz de "Llegó el Intermedio" | Marcelo Corral | Alex Rochon | 9 |
| Jax malvado | Arturo Castañeda | Michael Kovach | 9 |
| Ragatha malvada | Marysol Lobo | Amanda Hufford | 9 |
| Martha Mildenhall | Carla Castañeda | Marissa Lenti | 9 |
| Entrenador dictador | Alejandro Orozco | Sean Chiplock | 9 |
| Bazooble | Mariana Trenado | Ashley Nichols | 9 |
| Bubble | Ignacio Ortuondo | Gooseworx | 9 |
| Sol | Carolina Díaz | Payton Goodwin | 3 |
| Reina Gloink | Coty Faraggi | Elsie Lovelock | 2 |
| Gummigoo | Óscar López | Jack Hawkins | 2 |
| Ribbit | Jessica Ángeles | Skye Redden | 2 |
| Princesa Loolilalu | Sofía Huerta | Vera Tan | 1 |
| Max | Gabriel Rojas | Hamish Plaggemars | 1 |
| El dulce de leche | Freddy Navarro | Lyle Rath | 1 |
| Ghostly | Diego Becerril | Wizardz / Wiz | 1 |
| NPC hombre | Pato Hitch | Alex Moeller | 1 |
| NPC mujer | Denisse de la Fuente | Whitney Davis | 1 |
| Baron Theodore Mildenhall | Carlos Segundo | Tim Alexander | 1 |
| Abel | Joaquín Augusto | John Whinfield | 1 |
| Marisco NPC | Donna Ponce | Ricesumichu | 1 |
| NPC del cuarto chino | Daniel Lacy | Sel | 1 |
| Pez feo naranja | Carlos Berenguer | Zach Hadel | 1 |
| Mir | Joaquín Henríquez | Chris O'Neill | 1 |
| Queenie | Betzabé Jara | Cassie Ewulu | 1 |
| Kaufmo | Emmanuel Alejandro | Arin Hanson | 1 |
| Pomni | Noelia Lestani | Lizzie Freeman | 9 |
| Caine | Rodo Balderas | Alex Rochon | 9 |
| Jax | Pablo Gandolfo (ep. 1-7) | Michael Kovach | 9 |
| Ragatha | Valca Ponzanelli | Amanda Hufford | 9 |
| Gangle | Denisse Leguizamo | Marissa Lenti | 9 |
| Kinger | Elliot Leguizamo | Sean Chiplock | 9 |
| Zooble | Maureen Herman | Ashley Nichols | 9 |
| Luna | Wanda Liedert | Gooseworx | 9 |
| Orbsman malvado | Israel Nova | Benjamin Davis | — |
| Pez feo rojo | Malcom Blaze | Sr / Pelo | — |
¿Quiénes son los 12 personajes principales de El Asombroso Circo Digital?
Estos 12 personajes son los que además aparecen acreditados en la ficha de producción original, ordenados por presencia en pantalla —número de episodios—. Cada uno se puede leer por separado.
¿Quién es Pomni malvada en El Asombroso Circo Digital?
Pomni malvada es uno de los personajes principales de El Asombroso Circo Digital, y su voz en español para Hispanoamérica es Lucía Suárez. En la versión original lo interpreta Lizzie Freeman. En la versión original, Lizzie Freeman pone la voz además a Pomni.
¿Quién es Voz de "Llegó el Intermedio" en El Asombroso Circo Digital?
Voz de "Llegó el Intermedio" es uno de los personajes principales de El Asombroso Circo Digital, y su voz en español para Hispanoamérica es Marcelo Corral. En la versión original lo interpreta Alex Rochon. En la versión original, Alex Rochon pone la voz además a Caine.
¿Quién es Jax malvado en El Asombroso Circo Digital?
Jax malvado es uno de los personajes principales de El Asombroso Circo Digital, y su voz en español para Hispanoamérica es Arturo Castañeda. En la versión original lo interpreta Michael Kovach. En la versión original, Michael Kovach pone la voz además a Jax.
¿Quién es Ragatha malvada en El Asombroso Circo Digital?
Ragatha malvada es uno de los personajes principales de El Asombroso Circo Digital, y su voz en español para Hispanoamérica es Marysol Lobo. En la versión original lo interpreta Amanda Hufford. En la versión original, Amanda Hufford pone la voz además a Ragatha.
¿Quién es Martha Mildenhall en El Asombroso Circo Digital?
Martha Mildenhall es uno de los personajes principales de El Asombroso Circo Digital, y su voz en español para Hispanoamérica es Carla Castañeda. En la versión original lo interpreta Marissa Lenti. Marissa Lenti, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de El Asombroso Circo Digital como voz original de Martha Mildenhall.
¿Quién es Entrenador dictador en El Asombroso Circo Digital?
Entrenador dictador es uno de los personajes principales de El Asombroso Circo Digital, y su voz en español para Hispanoamérica es Alejandro Orozco. En la versión original lo interpreta Sean Chiplock. Sean Chiplock, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de El Asombroso Circo Digital como voz original de Entrenador dictador.
¿Quién es Bazooble en El Asombroso Circo Digital?
Bazooble es uno de los personajes principales de El Asombroso Circo Digital, y su voz en español para Hispanoamérica es Mariana Trenado. En la versión original lo interpreta Ashley Nichols. El personaje está acreditado en 9 de los 9 episodios, un 100 % de la serie.
¿Quién es Bubble en El Asombroso Circo Digital?
Bubble es uno de los personajes principales de El Asombroso Circo Digital, y su voz en español para Hispanoamérica es Ignacio Ortuondo. En la versión original lo interpreta Gooseworx. El personaje está acreditado en 9 de los 9 episodios, un 100 % de la serie.
¿Quién es Sol en El Asombroso Circo Digital?
Sol es uno de los personajes principales de El Asombroso Circo Digital, y su voz en español para Hispanoamérica es Carolina Díaz. En la versión original lo interpreta Payton Goodwin. El personaje está acreditado en 3 de los 9 episodios, un 33 % de la serie.
¿Quién es Reina Gloink en El Asombroso Circo Digital?
Reina Gloink es uno de los personajes principales de El Asombroso Circo Digital, y su voz en español para Hispanoamérica es Coty Faraggi. En la versión original lo interpreta Elsie Lovelock. El personaje está acreditado en 2 de los 9 episodios, un 22 % de la serie.
¿Quién es Gummigoo en El Asombroso Circo Digital?
Gummigoo es uno de los personajes principales de El Asombroso Circo Digital, y su voz en español para Hispanoamérica es Óscar López. En la versión original lo interpreta Jack Hawkins. Jack Hawkins, la voz en la versión original, también aparece en Personajes de El Asombroso Circo Digital como voz original de Gummigoo.
¿Quién es Ribbit en El Asombroso Circo Digital?
Ribbit es uno de los personajes principales de El Asombroso Circo Digital, y su voz en español para Hispanoamérica es Jessica Ángeles. En la versión original lo interpreta Skye Redden. El personaje está acreditado en 2 de los 9 episodios, un 22 % de la serie.
Los 22 personajes secundarios de El Asombroso Circo Digital
Otros 22 personajes acreditados tanto en la ficha original como en el reparto de doblaje: Princesa Loolilalu (Sofía Huerta), Max (Gabriel Rojas), El dulce de leche (Freddy Navarro), Ghostly (Diego Becerril), NPC hombre (Pato Hitch), NPC mujer (Denisse de la Fuente), Baron Theodore Mildenhall (Carlos Segundo), Abel (Joaquín Augusto), Marisco NPC (Donna Ponce), NPC del cuarto chino (Daniel Lacy), Pez feo naranja (Carlos Berenguer), Mir (Joaquín Henríquez), Queenie (Betzabé Jara), Kaufmo (Emmanuel Alejandro), Pomni (Noelia Lestani), Caine (Rodo Balderas), Jax (Pablo Gandolfo (ep. 1-7)), Ragatha (Valca Ponzanelli), Gangle (Denisse Leguizamo), Kinger (Elliot Leguizamo).
La tabla recoge además 2 personajes episódicos y voces adicionales que solo constan en el reparto de doblaje.
Las voces de El Asombroso Circo Digital
Los intérpretes que hay detrás de los personajes, en español y en la versión original. Solo aparecen aquí las 6 personas de las que existe un retrato de libre uso.
Lizzie Freemanvoz original de Pomni malvada
Alex Rochonvoz original de Voz de "Llegó el Intermedio"
Michael Kovachvoz original de Jax malvado
Marissa Lentivoz original de Martha Mildenhall
Sean Chiplockvoz original de Entrenador dictador
Jack Hawkinsvoz original de Gummigoo
.jpg)
_2.jpg)
Dónde ver El Asombroso Circo Digital
Elige tu país. Las plataformas cambian de un mercado a otro.
Incluido con suscripción
- Netflix
- Netflix Standard with Ads
Incluido con suscripción
- Netflix
Incluido con suscripción
- Netflix
Incluido con suscripción
- Netflix
Incluido con suscripción
- Netflix
Incluido con suscripción
- Netflix
- Netflix Standard with Ads
Sin plataforma disponible ahora mismo en: España.
Créditos de las fotografías (6)
- Lizzie Freeman — Gage Skidmore · CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
- Alex Rochon — Pierre Begley · CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
- Michael Kovach — John Manard · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
- Marissa Lenti — dmgice · CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
- Sean Chiplock — John Manard · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
- Jack Hawkins — Allan warren · CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Los 36 actores de doblaje de El Asombroso Circo Digital
Esta ficha recoge 36 personajes doblados por 36 actores y actrices de doblaje distintos: en la animación un mismo intérprete suele cubrir varios papeles, y por eso la cifra de personajes y la de voces no coinciden. 34 de esos personajes están además acreditados en la ficha de producción original, lo que permite cruzar ambas versiones.
La serie acumula 9 episodios en 1 temporadas. La columna de episodios ordena a los personajes por presencia real en pantalla, no por fama: es la diferencia entre un protagonista y un secundario recurrente.
Preguntas frecuentes sobre los personajes de El Asombroso Circo Digital
¿Quién dobla a Pomni malvada en español?
Pomni malvada está doblado por Lucía Suárez en la versión hispanoamericana; en la original es Lizzie Freeman.
¿El doblaje de El Asombroso Circo Digital es el mismo en España y en Latinoamérica?
No. Esta ficha documenta el doblaje hispanoamericano, que es el que se emite en México, Argentina, Colombia y el resto de América Latina. El doblaje en castellano para España se realiza aparte y con otro reparto de voces.
¿Dónde se puede ver El Asombroso Circo Digital?
Arriba, en el bloque «Dónde ver», están las plataformas disponibles en España, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú y Estados Unidos. Se actualiza automáticamente.
Nombres de los personajes y voces en español: Doblaje Wiki (CC BY-SA). Reparto original y datos de producción: TMDB. El doblaje en castellano para España se documenta aparte.
